时间关系，其他没有发言的老朋友，会后是不是能够接受我们的记者采访，把你们的一些想法介绍一下。我们希望在我们的版面上能够充分地反映大家的一些心声，独到的一些见解。
刚才大家讲了很多很好的观点，也介绍了很多情况，介绍了一些经验和一些困难，归结起来，传统媒体这一块不能丢。还有一块精彩的阵地，还要坚守、巩固，这个阵地、平台还要充分很好地利用。
新媒体这一块确实令人眼花缭乱扑面而来了，确确实实影响到每个人，尤其是中青年的生活。我们作为传媒的业界人士，面对的极大的挑战，应该好好地琢磨，我们要去追，要去贴近，可能甚至还会有押宝。微博怎么怎么样，微信能不能做下去，也可能会有一定风险，但是必须要追。这个总结得很好，还是要双管齐下。在转型方面，要确实有所作为，要不然的话，原来的天地可能坚守不会消亡，可能面临着稍微还会有一点萎缩，会有一些可能不如以前的那种。
平面媒体经营在中国内地来说已经明显地显示出来，经营的广告业绩明显下滑，确实可能是一个不争的事实，有人形容断崖式下跌，这个可能有点过，很多媒体不太一样。包括海外版情况，还是向上的，对比过去还是好的。只要我们好好地办好这张报纸，给读者提供很好的产品，完全可以有属于我们的收获。
做非常简短的小结。没有机会发言的，希望能留下宝贵意见。
今天就到这。谢谢！
2015-05-21 18:08
非常感谢大家！今天参加一天的会议，感到很惭愧，就我一个人不懂中文，非得带一个翻译。也许大家感到很奇怪，不懂中文怎么做《人民日报》，为了解决这个问题，这次回去以后，首先要学好中文。
大家也知道韩国在IT方面是比较先前的，所以今天谈的新媒体发展这个问题上，韩国也有一些经验，或者是值得借鉴的地方。
非洲代表处谈的问题，非常同感，传统媒体和新媒体要同步做。我是第一次参加这个会议，但是我觉得收获非常大，希望能够经常组织这样的活动。宝贵的经验可以互相交流，存在的问题可以探讨。
今天听了一天大家的发言，或者大会发言以后，跟大家想法一样，新媒体的发展潜力非常大，作为门户网站，不仅办报纸，还是办中文性的网站，商务问题这些方面，综合发展的话，能创收的机会也会更多一点，希望能经常见面交流。
就谈到这。谢谢！
2015-05-21 18:05
华侨周报2009年和《人民日报》海外版合作，合作至今已经有五六个年头了，过去从单一国家，波斯瓦纳已经发展到东部非洲、南部非洲，本来西部非洲想今年发行过去，公司注册完了，报纸没有过去，西非还没有覆盖到。
我们的华侨周报过去了，《人民日报》海外版非洲周刊在非洲，原来以为我们是唯一的，现在不是的。不管怎么说 海外版在南部非洲、东部非洲大部分都覆盖了。这是很大的突破。
另外创办于2000年，原来叫波斯瓦纳华人网，现在叫非洲侨网，升级改版正式上线，海外版随着非洲华侨周刊变成 电子版，电子版就是海外版，在网站上可以找到，可以下载下来。这是多媒体的践行，目前跟海外版在谈，继纸媒之后 ，能不能多媒体方面合作，创办一个非洲版块。
目前非洲和中国合作逐步深入，非洲成为热土，海外领导人经常去访问，非洲一百多万华侨，很大团体的。我们也是紧跟形势，顺应趋势，我们要加大海外版非洲发行力度，争取近两年把整个非洲都覆盖掉。
我们海外版合作之后，受到当地使领馆赞誉，国家主席习近平也发来贺电，说看了你们的报纸，爱国思乡之情跃然纸上，看完之后很感动。小伙伴也很感动，中国主席能说这句话。现在一直这句话鼓励我们，前进，前进，再前进。
新媒体方面有很多尝试，除了现在的网站之外，打造非洲广播电视网，主要对外七种语言，现在还没有中文，非洲当地语言，来影响当地，以后也是有可能再加入中文。微信平台也是已经创办很长时间，包括推特、facebook。多媒体方面就是这些。
2015-05-21 17:56
我们作为希腊第一份华文媒体，现在已经十年了，虽然跟各位前辈来说时间不是很长，对于我们来说时间已经不短了。刚才几位前辈已经说了，关于纸媒重要性，我们的报纸从2008年、2009年发行量最好的情况，全希腊华人最多25000人左右，发三个国家，发行量超过六千，不是免费，受到新媒体的冲击，这几年，大家都知道希腊连续六年的债务危机，七年的经济衰退。很多欧洲媒体同仁说欧洲欧元不行了，欧洲经济不好，做不下去，我说最应该哭的是我，希腊受冲击最大的。但是到今天为止一直在坚守，因为我们有一个基本的初衷。
我曾经看过一位希腊诗人曾经说过，方块字是中国人灵魂的X光片。很多华人跟我的感受是一样的，人在异国他乡，能看到一个纸媒，哪怕不需要太多，哪怕有一些，这是一种习惯。所以我相信作为中国人来说，我依然觉得纸媒还是会在相当一部分的时间内，一样会继续存在下去。不能说有发展多好，至少可以保持。所以说我们现在受到冲击无可厚非的。六年以前，把很多精力放到网站上，即便如此，我们社长一直在说，这个报纸无论怎么说要做下去。
我们网站做了六年，也是希腊唯一一份，毕竟相对来说受众群体不是很多，我们自己也是在不断地反省、寻求发展。我现在目前的打算，因为我这两年也在国内比较多，自己应该做进出口食品的，学习了很多国内电子商务操作情况之后，想把网站做成更接地气的一种企业化运作，我自己的想法。我们作为一个网站，如果纯粹是新闻类型的网站，对于读者的浏览深度非常强。最多3分钟、4分钟，大数据一看，不可能在网站上停留时间太长。必须做出特色，所谓特色，从我们的本身出发，我们网站受众群体海外华人和对希腊感兴趣的人。除了新闻保持继续正常运营，旅游版块会加深，深度去做。甚至我们自己成立旅行社，或者跟一些旅行社深度合作，不仅仅介绍行程一个简单的概念，可以作为包括预定、论坛，学习国内现有电子商务一些技术。同时准备把一些产品，我现在主要希腊产品，放进去。我自己考虑很多，通过简单地介绍链接出去，还是自己做APP，甚至自己做主建构平台。这些相对来说风险性都很大，我现在找了一条路，通过类似于微信这种形式，接触到当地导游，让他们分享，很多人买国外东西很不方便，在国内买，怀疑这个东西真假。当地人去美国、希腊旅游，当地导演推荐这个产品，直接下单买，买完以后回国可以收到。这种方面更加适用于市场情况。这是我们现在准备要走的两条路，当然概念是想出来的，真正实施还是需要一步一步地做。
我虽然现在很多时间在国内，几乎把大多数精力放在这上面，也想做好，发展壮大。因为我相信纸媒在当地生存了这么长时间，当地的影响力也好，基本上保持了一个状态，可能会有一些衰落，但是尽量保持住。新媒体不断地寻求发展路径。
2015-05-21 17:50
海外版能不能改彩印，下一步还需要论证。确实黑白实在不入流了，太落伍了。
2015-05-21 17:49
我上次说七一向海外版献礼，改彩印算了，多不了几个钱。
2015-05-21 17:48
扩张前端编辑，新闻采集、印刷，整个成本很大，而彩印只是一个环节。
2015-05-21 17:48
上次张总到我们那去说了一下，可不可以改彩印，我做了一些调研，彩印手段已经非常普及了，多不了多少钱。
2015-05-21 17:47
现在海外版作为纸媒不需要再扩版，比较精可以，但是可以彩印。这两点来说，我更倾向于增加彩印，不是增加版面。
2015-05-21 17:46
张总还是很潮的，对新媒体还是很感兴趣，睡的比较晚，起的很早，一起来就刷屏，每天到上班的时候，已经把截止那个时间发生重要事情，全都掌握在脑子里。所以指挥都是很切实实际的，因为掌握了大量的信息，包括各种渠道的信息。微信圈有很多我们的同事包括其他人，经常微信来微信去。包括刚才讲的海外版下一步一些思考，虽然不一定很成熟，还是在考虑之中，但是还是很有启发性。但是就希望，因为我们都是老朋友，当然刚才也有同事说，可能我们这里边也有一些不是特别熟悉的新人。希望有些信息掌握一下，不一定很快地往外怎么样传，只是一些思路。有些信息还是稍微有点敏感。传统产业究竟扶持到什么程度，领导人现在也有一些不同看法，也在变，还是需要跟他们充分沟通，争取支持，扩版、彩印、印点这些，但是需要还做一些工作，有这种考虑，难度还是有。补充刚才岩松提到问题，跟网信办了解一下，华文媒体看看他们内部怎么考虑，是不是有一些特殊政策。我们非常希望了解华文媒体一些信息，但是现在也受限。我们自己办的华媒空间，现在往往信息来源就是中新社，还是有一些局限，我们希望比较广。尤其是西班牙，我们现在海外版上时不时的华人华侨版登西班牙的华人华侨，遇到一些什么样的奇事、问题，很少通过你们那，都是通过二手传，几道传过来，能直接的多好。沟通了解一下，看看到底什么情况，是不是可以有一些特殊的关照。
时间已经差不多了，不过还有很多伙伴、朋友还想讲。
2015-05-21 17:44
大家知道海外版发展历程，前十年很风光，中间十年很艰难，现在刚刚借总书记的批示，上一次胡锦涛总书记的批示，这次近平同志的批示，十八大以来，我们查了一下，当了总书记以后，从来没有给新闻单位批示，给科研机构、大学有，但也不多。新一届中央，我们也是沾了党中央机关报的光，中央领导给批示，喜出望外，有了新的发展契机，证明领导高度重视对外传播，高度重视对我们华人华侨的桥梁纽带作用。所以海外版的事业进入了一个新起点，我们也在谋划，最近开了一些会，老朋友都知根知底，怎么发展海外版事业，怎么连起来发展。还是两个方面，一个是纸媒，我们也在论证，编辑部论证，有些领导提出要扩版，有些同志说，版少还能看看，版多了，没工夫看。虽然现在比前两年价格降了一些。这是一个思路。
第二个思路，我们扩大印点，现在九到十个点，我们印刷，加拿大、美国，其他地方套印没有改彩印。今天下午讨论《欧洲时报》改彩印、扩大印点，加快发行时效的想法。
再就是新媒体，承认也好，不承认也好，眼花缭乱地走来，搞不清。《人民日报》领导班子开会，建议《人民日报》打造外宣主要品牌，现在海外版、环球时报、人民网一起上。如果现在微信渠道能长久下去的话，研究利用微信渠道，从朋友圈大圈套小圈，华人都是圈子，一个社区一个圈子，套进来，怎么研究，能不能搞出技术模式，海外版和《人民日报》两家在一块，两家也是一家，新媒体和报纸不一样，容量大一点不要紧。这是一个思路。再就是客户端，推客户端，大家感觉怎么样，能不能推客户端，国内百度，装一个客户端，8元、10元，手机拿到有这个东西，要么删掉，要么不看。研究一下，除了代理报纸、印报纸，还有办周刊、专版之外，能不能和新媒体在当地有合作。
今天彭波同志说办手机报，当时很好，现在很快过时了。老的阵地不能丢，现在新形势下看来，领导也要逐步重视起来。
下一步领导支持，我们得有思路。扩版到16块比较麻烦，人不够，内部再挖掘潜力，明年可以干出来，涉及到钱问题，更主要不是扩版，新媒体上装一下就完了，就是印点怎么布局问题，要扩大布局。现在既希望老的提士气，新媒体大家给提意见，微信行、客户端行还是什么行？下一步可能是视频。微电影火了不到两年，现在又不行了。我们做媒体的还是要追这个东西，可能押住了这个宝，就可以抢先一步。不试的话也不行，寄希望于有一个发展，估计不会有太大的发展，还要做工作。
新媒体只要有好思路、好办法还是可以做，叶总说没钱，纸媒不仅你没钱，我也没钱。给一千万，说明确应用新媒体可以，明确说不能用于纸媒就有问题。
虽然我现在也是超期服役，一起把总书记批示的东风用好，领导支持，同志们一块出好主意，我们可以说服领导，使我们的事业做大。大家一起来参与这个事情。因为现在看，对外传播国内来看影响很大，华文媒体影响力、重要性也越来越大，华人也是世界上最有活力的一个群体之一，秉承着习总书记中国梦的布局，大家心气比较高。所以在这个大势下，还是可以做一些事情，我也是感觉还可以做一些事情。
谢谢大家！
2015-05-21 17:35
不止华人，外国人有很多。
2015-05-21 17:33
非常感谢作为老朋友来出席我们的会议。海外合作伙伴的会开了三届，这是拓展了一下，新媒体高峰论坛，实 际上还是以我们为骨干。海外网搞了一些联合频道，恰逢现在大势，传统媒体和新媒体融合发展，领导要求，业态发展 也需要。即使上了岁数，不追时髦也不行了。我爱人也说我，天天抱着手机刷屏，我说没有办法，我干这个活，我知道 刷屏对眼睛、肝脏不好。我们的受众很多都是年轻人，作为媒体人要追赶潮流，要不然被淘汰了。
各位作为老朋友，做报纸发行、传统媒体，传统媒体优势深有体会，新媒体赶快研究。上午听了社长讲《人民日报 》有140多个刊号，40多个客户端，微博帐号也很多。现在发展，到底哪个业态比较重要，两年前还说到底有多少微博，现在很少讲这个东西，开始讲微信了。微信到底业态能怎么样，近期报了一个数字，微信有3.5亿用户，超过了 facebook，海外有七千万微信用户。微信主要是华人。
2015-05-21 17:32
燕云讲了很感人、让海外版人心里热乎乎的故事，我们感觉到，我们肩负着责任，对于我们是很大鞭策。中心观点是传统媒体不是夕阳产业，仍然有属于自己的一片天地。属于自己的未来，需要我们一起来共同打拼这片阵地，扩大市场，扩大我们的影响力、生存空间，讲的非常好。
刘曼军：下面请张总讲话，他一会还有很多重要的事情要做。
2015-05-21 17:27
说一下新媒体跟传统媒体工作体会当中我的看法，谢总（谢荣镇）讲的，传统媒体在新媒体冲击下很困难地在生存，确实是这样。在讲传统的媒体，跟大家讲一个故事，这是我自己亲身经历的。有一天有一个人打电话来，说要订《人民日报海外版》可不可以？我问他是谁，他说是中国留学生，来加拿大不到一年的时间。你的报纸你看起来给谁看？你父母来探亲给他们看？他说不是，我父母没有在，不够条件申请父母来探亲，我自己看。我说你怎么知道这份报纸，年轻人都上网，都在网络上，怎么看这个报纸。有一天到老师办公室去，看到老师的桌子上有一份《人民日报海外版》，当时看到这张报纸的时候，心里不知道为什么特别热乎。我是一个不爱说话的人，那天我跟老师说，能不能看一下这份报纸。这个老师说可以，他把报纸拿起来，拿起来以后，他说我当时那种心情，就像有一种家的感觉，那种熟悉的感觉，在中国不看报纸，那个时候不知道哪根神经起到作用，就想看，拿到之后，心里特别热乎，就是到家的感觉。得寸进尺跟老师说，能不能把这些报纸都拿回去，看完了之后再还给你。老师说可以。老师说让他找到我们的代理处可以定报纸，说可不可以，我说你感动我了，留学生可以自己订阅，我说我自己送你这份报纸。
这个故事当中，我自己体会到，纸媒不是夕阳产业，新媒体冲击下，有一定的市场。尤其海外纸媒，尤其是海外版，代表的就是一个家。我们在海外做海外版，跟海外版人体会不一样，在海外，海外版就是国家就是我们自己一个小家，这个家的概念，任何中国媒体都起不到作用。因为海外版在海外30年，在加拿大20多年历史，这是任何一个媒体取代不了的，有的时候，我为了宣传海外版，会多印一份报纸，到周边的超市去免费派送，主要是宣传。讲的不是很流利的普通话的华人，看到这份报纸很惊奇，他不说海外版，说《人民日报》，中国最大的报纸，有保证的报纸。所以看到这个东西，就会感觉到，它是一张纸，传播信息载体，这个载体不同于任何其他的别的形式的载体。
微信、互联网这些东西表现形式不一样，但是这个载体代表的就是中国，就是我们海外华人的家。所以我们在海外的代理人，有责任把这个家传递到我们需要的人的哪里去。作为海外版人，我们应该感觉到，我们肩负的不是一个媒体人的责任，怎么能够通过这个平台把各海外的华人凝聚到这个家里。我自己是学新闻的，海外版创刊的时候已经在媒体里做。但是国内的时候，对于海外版没有那么多时间看，但是在海外十六七年的时间，我一直跟着这张报纸在成长。
我们根据读者的意见反馈给海外版，国家很严肃的情况，呆板的这种形式，现在变成越来越活泼，适合新的读者群的口碑，对于传播中国文化非常重要的。我非常赞同谢总的观点，抛开所有的政治上的东西，只是从维系华人的家，怎么把这个家建好了，这是海外版人国内国外共同应该做的一件事情。 谈到新媒体，新媒体必须要有互联网，要有WiFi以后，才能点击。对于海外网来说，我们一定要想到，不是在母语的环境当中看新闻，扩大使用英文语言、法文、日文，对于一个海外读者，面向的就是传递海外新闻读者是谁。如果只是用中文形式传扬这个信息，这个信息只是在懂中文的群体当中去做。
如果说，我是一个外国人，我可能懂中文。有一张报纸，放在我面前和我在电脑上打开这个东西，让我点人民网、海外网，我肯定不去做。 我不会下意识的主动的行为做这件事情，这就是一个语言环境，语言意识形态一种思维的存在方式。因为每天生活在英文的环境当中，还有新闻是外延性的，讲自己的故事，先从身边的故事讲起，有时间、有精力的时候，才能逐渐外延出去。
作为互联网的媒体载体形式，首先要想到，面向什么样的读者，如果在国内，习惯用语，可能喜欢新华网、人民网，根据母语文化和意识形态里。在当地看什么新闻网站，为什么，这篇文章没法做，调查了十几人之后，不会主动点新华网、人民网，首先要关心周围的东西。作为一个外国人，不可能点击人民网，但是有一份报纸，可能会拿起来看。
作为我来说，我们在加拿大经过这么多年努力，凡是懂中文的，华人的这些所有的党政军，都是我们的读者，《人民日报》海外版走进了国家政府的心脏，互联网起不到这个作用。作为纸媒可以起到这个作用，我送给你，可以不接纳，退给我。但是如果拿到了，随时看一看，三两分钟的时候看一个东西。作为一个外国读者，在互联网和纸媒体的选择上，我相信他会选择纸的报纸，而不会去选择主动点击网站。
一些政府、商业机构里面所有的公用的互联网当中，绝对不会允许红色中国的媒体人在他的运营范围当中，去点击，如果在加拿大百分之百做不到。 新媒体是载体形式，顺应时代的开戒，造就了快餐文化，我们是海外读者，适应海外读者发展形势需要的话，怎么样能做好传统媒体加大它的发展力度，做好，这是我们应该考虑的问题。
不是排斥新媒体，新媒体快餐文化，前两天看了一个视频，就是莱文斯基讲了一段话，我自己也发了一个言，那一年1月份，传统媒体发生质的变化，因为互联网将莱文斯基和他老板暧昧的婚外恋，以互联网的形式传遍需求，冲击了传统媒体的作用。但是因为互联网快捷催生了羞辱文化，为了点击率，曝隐私，制造了很多悲情，很多受不了舆论跳楼了，作为纸媒来说，这种悲情文化不会像互联网式那么快。所以我觉得在传统媒体和新媒体的冲击下，传统媒体怎么做好，有一定的市场。像小孩子说的那样，一个留学生，我当时感动的，真的流眼泪。冲着这样的年轻人，所以我觉得这个代理人不是一份工作，真的是一个事业，一个责任在去做。
2015-05-21 17:16
我是西班牙的《华新报》，我们的报纸有23年历史了，跟《人民日报》海外版合作有十年时间了。我们现在办媒体是非常困难的时期，特别是纸媒方面。十年前开始新媒体发展，现在为止《华新报》已经成为西班牙最大的网络媒体。除了网络第一以外，微信也是第一，还有视频。今天拍了，明天就出来了，新闻速度非常快。但是我们现在存在一个问题，纸媒得不到国家支持，不像很多中文报纸发的量很大，政府补贴。我们没有政府补贴，靠自己养报纸。现在发展到新媒体，新媒体发展到流量一定程度的时候，国家就把我们封杀了，我们的网站已经进不了中国了。既然国家这么重视新媒体，我希望在这方面，特别是《人民日报》海外版能主持帮我们整合，到底我们哪里不合格，进不了国内，我们在国内没有采访权，根本不会采访，我们只是新华社、中新社他们每天都转载我们新闻，但是我们的网站进不了中国。我只是说一下我们的实际情况。
2015-05-21 17:12
现在受制于电子版，放到人民网，人民网转到我们这，我们报纸复印之后到人民网，我说了几次，海外网搞一套，多少钱，几十万的话就弄，不够还要更多。一个版面复印马上抓版，有点受制于人民网，早上五点到七点，醒了想看看手机版面，有的时候能看到，有的时候人民网不一定能出来，上班的路上，才能看到人民网。后面会解决的，眼前可能有点问题，以后海外网来直接做。
2015-05-21 17:06
正常四点问题不大，望海楼当天定题目，张总亲自定的，比较紧贴实时热点，重点涉外的一些，但是复印之前有一些改动，有时候成稿，最后专家写来的时候，就到了12点，甚至更晚。
2015-05-21 17:05
肯定可以，《人民日报》一带一路解释出来，我们马上就会转载。当天什么时候出，通常我们第二天才有，比《人民日报》隔一天，如果同时同步出，时间会比较快。不知道望海楼什么时候出，下午四五点也可以出。首页看到望海楼，一直在变，思维在变，很多主题看着非常好，新的事务非常好，如果有办法把稿件四点以前上网更好，第二天可以马上出来。
2015-05-21 17:04
我们还是想面对新媒体时代，业界的一种生态、状态，已经和过去前些年比较单纯的纸媒、广播、电视完全不一样了，包括互联网都觉得好像已经是传统媒体了，现在新媒体、新兴媒体更多的是微博、客户端、微信这些自媒体。现在是人人都有麦克风，人人都可以发布一些信息、消息，这个完全和过去的是不一样的。
新的合作在新的时代、新的变化的这种形势下，我们是不是可以探讨一些怎么样来加强新的形态、新的形势的一些合作。利用现在发展，涌现出来的新技术，怎么样更好地协作，更好地为受众服务。传播中华文化，放大中国声音，为华人华侨服务，这是我们今天主题，想探讨围绕着新时代、新的媒体这种发展形势下，我们怎么样进一步探讨这种可不可以深度地在新领域携手合作。
2015-05-21 17:03
